法国人或法国结婚的华人在华购置房产、办理户口登记等业务,会被要求提供法国结婚证公证加盖领事馆印章。但中国政府部门无法直接确认国外文书的真实性,必须经中国驻法国大使馆或领事馆认证,以此证明法国结婚证。
一般情况下,申请人需要提供法国结婚证原件给法国国际公证人,根据使用地的要求,有些需要国内指定公证处翻译,有些接受翻译第三方翻译的版本,有些部门接受申请人自己翻译的文书,具体要求请与当地政府部门确认。
法国结婚证公证使馆认证流程
法国结婚证经由法国国际公证人公证后,交由法国外交部对其公证事实进行核实并签证盖章,最后送往中国驻法国大使馆或领事馆盖章签字。总之,法国结婚证公证领事认证涉及公证员公证、外交部认证及中国驻法国使领馆领事认证等多个步骤。