跨国公司的业务范围广阔，在如今的全球贸易背景下国际合作越来越频繁，前一个月某服装公司与国内一家工厂签订了生成合同，后来由于种种原因，美国公司方面要求将原来的产量增加不加收员工加班费。这引来国内公司不满美国方面的要求，要求加增生成款项。美国方面表示不同意，中国方面在上海人民法院起诉该美国公司。
法院要求提供美国公司主体资料公证书及双方签订的商业合同公证书并翻译。在这起贸易纠纷案件中，得知在诉讼中，经过公证的合同可直接作为证据使用，如无特殊情况，法院都会对合同的内容予以采信，按合同的约定来裁判。
签订合同时，需要特别注意下列事项：
1、考察合同对方的履行约能力及信用状况。
2、详细查看合同内容及对合同标的，权利义务的约定。
3、注意违约责任及争议解除方法的约定，考量自身的履约能力。
合同书公证的一般程序为：
1、申请与受理、合同当事人向公证机关提出办理公证申请，填写公证申请书，提供有关材料。公证机关要据当事人的申请作出是否接受办理的决定。
2、审查、公证机关（公证员）对当事人进行询问，审查相关材料，进行其他相关调查，审查公证对象的真实性、合法性。
出具公证文书、公证上机关根据审查结果，决定是否出具公证书。
3、公证书包括以下内容、当事人基本情况、公证证词、公证员签名、公证机关（公证处）盖章、出证日期。
办理美国公司主体信息公证及美国商业合同书公证需提供的材料：
美国公司注册证书、涉事方合同原件、及其他文件（护照）、中国公司营业执照
对公证文件真实性考量，可申请中国驻美国大使馆认证，法院视案件实际情况处理。
