加拿大结婚证公证书要翻译吗

 

国际文书用于他国需要翻译，是普遍存在的一种涉外公证使用规范，有些国家有特殊的要求，如符合本国语言的翻译本。加拿大结婚证都是英文版的，如在我国内地使用的话就要中英文翻译，如在马来西亚使用就需要马来语。

 

公证书翻译本被有些国家要求公证，具体公证要求要咨询使用方。加拿大结婚证中英文翻译一般可向使馆工作人员咨询办理，也可事先将结婚证拿去专业的翻译公司（使用认可的翻译机构更佳）。如果自己翻译，最好有律师见证，避免因翻译出错导致公证书不合规范。

 

加拿大结婚证公证在国内就可办理，使馆公证认证网代办加拿大使馆公证认证时间2周，可加急！